Diez años de experiencia en el sector de la traducción biomédica me han llevado sin duda a utilizar varios recursos para ayudar a producir traducciones conformes con la normativa para el sector de la traducción farmacéutica. A continuación comparto algunos de los sitios web y herramientas que utilizo a diario.
¿En qué consiste? La corrección es un paso importantísimo por el que debe pasar cualquier texto, si bien especialmente textos divulgativos, editoriales y dirigidos al público para asegurar: ¡Todo ello sin cambiar el mensaje que el autor pretende transmitir en el texto original! Tipos Corrección de contenido Revisión del contenido
Señores, ya es hora… ¡pueden afeitarse el «alijo»! Aunque está claro que no soy fan de los bigotes y me desagradan en la mayoría de los hombres, soy fan de lo que representa el movimiento Movember. Movember es un acontecimiento mundial que se celebra durante todo el mes de noviembre
10:00 - 15:00 and 16:00 - 20:00CET/GMT+2
Monday though Friday
