Scientia translations

Blog

translate book

Essential Resources for English-Spanish Biomedical Translations (Part I)

Ten years of experience in the biomedical translation industry have undoubtedly led me to use several resources to aid in producing regulatory-compliant translations for the pharmaceutical translation industry. Below I’m sharing some of the websites and tools that I use on a daily basis. starting with terminology databases: Cosnautas A

more info
translate

Proofreading and editing

What does it consist of? Proofreading is a very important step that any text must go through, although especially informative, editorial and public texts must be proofread to be sure: All this without changing the message the author intended to convey in the original text! Types Proofreading of content Revision

more info
blog

Movember

Gents, it’s time… you can shave the “stash”! Although I’m clearly not a fan of mustaches and dislike them on most men, I am a fan of what the Movember movement stands for. Movember is a global event celebrated throughout November to raise awareness of men’s health issues, including prostate cancer, testicular cancer,

more info